daycontiengviet

Trước thềm năm mới, bạn giới thiệu với con “Năm nay là năm con rồng đó con”. Con mới hỏi, “Con rồng là gì?”. Giả sử như con bạn đã biết từ “dragon” trong tiếng Anh. Lúc này, bạn sẽ chọn cách nào? 1. Nói với con, “rồng là dragon” 2. Cố gắng giải thích…

Con mình được tiếp xúc với ti vi (màn hình) khá trễ, khoảng 3.5 tuổi mới được xem bộ phim hoạt hình đầu tiên là Heo Peppa. Xem phim là một cách hiệu quả để giải trí, thông qua đó được tiếp xúc với nhiều giọng tiếng Việt, nhiều từ vựng và cấu trúc mà…

Khi nhà mình chuyển từ Việt Nam sang sinh sống ở nước ngoài, môi trường để rèn tiếng Việt trở nên ít lại. Vì vậy, mình phải tìm nhiều biện pháp để tăng thời lương của tiếng Việt lên. Chuyển giờ đọc sách buổi tối trước khi đi ngủ từ ba đọc tiếng Anh sang…

Chêm/trộn tiếng Anh trong khi nói tiếng Việt xảy ra khi: 1. con chưa biết từ diễn tả khái niệm đó bằng tiếng Việt cho nên dùng từ của ngôn ngữ khác; và 2. con biết từ bằng tiếng Việt, nhưng từ tiếng Việt chưa đủ mạnh cho nên bị cạnh tranh bởi từ tương…