Chêm/trộn tiếng Anh trong khi nói tiếng Việt xảy ra khi: 1. con chưa biết từ diễn tả khái niệm đó bằng tiếng Việt cho nên dùng từ của ngôn ngữ khác; và 2. con biết từ bằng tiếng Việt, nhưng từ tiếng Việt chưa đủ mạnh cho nên bị cạnh tranh bởi từ tương đương trong ngôn ngữ khác. Cho dù là trường hợp nào thì đây cũng là cơ hội vàng để mình củng cố hoặc dạy con từ vựng, ngữ pháp.
Nghe tập này trên Youtube:
Nghe tập này trên Spotify:
Bình luận về bài viết này